Brome-Missisquoi Brome-Missisquoi Brome-Missisquoi

mrc Nouvelles

21/09/16 | Catégorie(s): Infolettre-secondaire, mrcImprimer la nouvelle

Séances d’information sur l’agrile du frêne / Information sessions on the emerald ash borer

English version below

Les 25 et 26 octobre à 19 h se tiendront des séances d’information sur l’agrile du frêne. La première aura lieu à Farnham au Marché public (présentation en français) et la seconde à la salle communautaire de Lac-Brome (présentation en anglais). Ces séances d’information ouvertes au grand public permettront notamment de donner de l’information aux citoyens sur l’agrile et ses répercussions dans leur municipalité.

L’agrile du frêne est un insecte originaire d’Asie qui menace d’éradiquer tous les frênes du paysage urbain au cours des prochaines années. L’Agence canadienne d’inspection des aliments à même émis des restrictions sur le déplacement du bois à cause de cet insecte.agrile

Venez vous renseigner sur cet insecte à la séance d’information donnée en collaboration avec l’Agence forestière de la Montérégie. Vous en apprendrez également sur les méthodes de détection ainsi que sur les interventions curatives et préventives pour réduire son impact.

Pour plus d’information au sujet des présentations qui seront faites en anglais et en français ou sur ce que les municipalités de Brome-Missisquoi ont mis de l’avant pour se préparer à la venue de cet insecte visitez le mrcbm.qc.ca/agrile.

English version :

On October 25 and 26 at 7 pm, information sessions will be held on the Emerald Ash Borer respectively at the salle communautaire de Lac-Brome (in English) and at Farnham au Marché public (in French). These information sessions are open to the general public and will provide information to citizens on the emerald ash borer and its impact.

The emerald ash borer is an insect originated from Asia that threatens to eradicate all ash trees in the urban landscape in the upcoming years. To this account, the Canadian Food Inspection Agency has issued restrictions on the movement of the wood due to this insect.

Learn about this insect in these information sessions in collaboration with the Forestry Agency of Montérégie. You will also learn about the methods of detection and the curative and preventive interventions to reduce its impact.

For more information about these information sessions or regarding what Brome-Missisquoi municipalities have put forward to prepare for the coming of this insect, please visit http://mrcbm.qc.ca/en/forest_agrile.php.

Source et information
François Daudelin, ing. f.
Coordonnateur des carrières et sablières et du service forestier
Tél. : 450 266-4900, poste 245
fdaudelin@mrcbm.qc.ca

Présentation en anglais / Session in English

Le mercredi 26 octobre 2016, 19 h, à la salle communautaire de Lac-Brome

Présentation en français

Le mardi 25 octobre 2016, 19 h, à Farnham au Marché public

 

afm mrc
Share Button
Aller sur le site de la MRC Brome-Missisquoi

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *